نقیب‌الله فایق، والی فاریاب امروز (یکشنبه، ۱۲ دلو) می‌گوید که در نتیجۀ برخورد دو گلوله هاوان طالبان در این ولایت، دو غیرنظامی جان باختند و ۱۴ تن دیگر زخم برداشته‌اند.
او می‌افزاید که این گلوله‌های هاوان حوالی ساعت ۱۱ پیش از چاشت امروز بر بازار ولسوالی المار این ولایت از سوی طالبان شلیک شدند.
طالبان تاکنون در این باره، چیزی نگفته‌اند.
این در حالی‌ست که در یک گزارش تازۀ کمیسیون مستقل حقوق‌بشر افغانستان که هفتۀ گذشته پخش شد، آمده‌است که در سال گذشتۀ میلادی ۲ هزار و ۹۵۸ غیرنظامی در افغانستان جان باخته و ۵۵۳۲ تن دیگر زخم برداشته‌اند.
در این گزارش، تلفات غیرنظامیان در جنگ افغانستان در سال ۲۰۲۰، ۲۱ درصد کمتر از سال ۲۰۱۹ گفته شده‌است.
کمیسیون مستقل حقوق‌بشر می‌گوید که در۲۰۲۰ به‌گونۀ میانگین در هر شبانه روز ۸ غیرنظامی جان باخته و ۱۵ تن دیگر زخمی شده‌اند.
کمیسیون مستقل حقوق‌بشر طالبان را عامل ۴۵۶۷ رویداد، گروه‌های ناشناس را عامل ۲۱۰۷ رویداد و نیروهای دولتی را عامل ۱۱۸۸رویداد جان باختن و زخمی شدن غیرنظامیان در افغانستان دانسته‌است.
اما گروه طالبان این گزارش را رد می‌کند.
حدود ۵۰ درصد تلفات غیرنظامیان یعنی بیش از ۴ هزار و ۷۰۰ تن در سال ۲۰۲۰ برخاسته از ترورهای هدفمندانه و انفجارهای برخاسته از ماین‌های کارگذاری شده در موترها و یا کناره‌های جاده بوده‌است.