حبیب الله رفیع نویسنده و پژوهشگر ادبیات زبان پشتو در بستر بیماری بسر می‌برد. آقای رفیع بیماری شکر دارد و با وجود درمان بیماری‌اش در ماه‌های پسین در پاکستان، هنوزهم اوضاع بهداشتی‌اش به گونه کامل بهبود نیافته است.

حبیب الله رفیع، نویسنده و پژوهشگر گفت: «در یک سال الی یکونیم سال اخیر شکر من را آزار میدهد، در این وقت‌های اخیر پا ام آبله زد و بخاطر تداوی‌اش اسلام آباد رفتم.»

او که بنیانگذار پژوهشی ادبیات فلکلور زبان پشتو است، بیش از ۶۰ سال در بخش‌های گونه‌گون پژوهش کرده است و ۱۲۰ اثر در ادبیات  فلکلور زبان پشتو، اجتماعیات و تاریخ نوشته کرده است.

حبیب الله رفیع ۷۶ ساله از نویسنده‌گان برجسته در زبان و ادبیات پشتو است و سال‌ها همچون معاون سرمحقق در اکادمی علوم افغانستان کار کرده است.

حبیب الله رفیع، نویسنده و پژوهشگر گفت: «نخستین و مهمترین اثر من "د خلکو سندری" نام دارد که از طرف مردم استقبال زیاد شد و حال هم مورد استفاده مردم است.»

این نویسنده زبان پشتو تا کنون بیش از ۳۰ تقدیرنامه، مدال و سپاس‌نامه از سوی نهاد‌های گونه‌گون کشور و جهان به دست آورده است.

محمد نبی تدبیر، همکار آقای رفیع گفت: «۲۰ سال است که با رفیع صاحب همکار استم او نویسنده پرتلاش است و هر سال ۳ اثر به چاپ می‌رساند.»

اثرهای آقای رفیع بیشتر در بخش تاریخ، ادبیات، ادبیات فلکلور و اجتماعیات  به چاپ رسیده اند.

آخرین اثراش «اسرارالافغان» نام دارد که به زبان فارسی نوشته شده است.
او چهار دختر و دو پسر دارد.